Em 't Joerhonnertwend woren Wanderkinoen déi Attraktiounen op den Kiirmessen an Voleksfester. Och op der Schueberfouer woren des gaer gesin. An deem Senn: "Eraspazéiert, Eraspazéiert an déi nostalgesch Wonnerwelt vum CRAZY CINEMATOGRAPHE! Kiirmeskino vu fréiher, Henn déi Piano spillen, Schlaangemenschen, Akrobaten an sos bizarr Variété! An as Baigab di eng oder aaner erotesch Fantasie... Witzeg, burlesque, sensationell! Matt Animatioun an Live-Pianobegleedong."
A la fin du 19e et au début du 20e siècle, le cinéma itinérant était la grande attraction sur les fêtes foraines. Alors "Approchez, approchez, amateurs de sensations fortes ! Le CRAZY CINÉMATOGRAPHE vous plonge dans le cinéma forain d'antan : un monde magique d'expéditions lunaires et d'acrobates déjantés ! Un univers bizarroïde peuplé de chiens-pianistes et de femmes-serpents ! Et, en nocturne, découvrez les fantaisies érotiques de mémé et de pépé (ouh là là !!), des films croustillants que vous n'oublierez pas de sitôt! Excitant, burlesque, stupéfiant ! Animations et accompagnement au piano garantis."
Um die Jahrhundertwende waren Wanderkinos die Attraktionen auf dem Volksfesten. Auch auf der Schobermesse waren diese gerne gesehen. Jetzt heisst es wieder "Hereinspaziert, hereinspaziert in die nostalgische Wunderwelt des CRAZY CINÉMATOGRAPHE! Jahrmarkt-Kino aus Urgroßvaters Zeiten : Klavier spielende Hunde, wundersame Schlangenmenschen, unglaubliche Mondlandungen, irrwitziger Akrobaten-Slapstick. Und als Betthupferl zu vorgerückter Stunde « Herrenabende » mit erotischen Pikanterien (oh là là…). Witzig, erregend, sensationell!! Mit Animation und Live-Klaviermusik."
At the end of the 19th and the beginning of the 20th century the travelling cinemas have been the major attractions at the funfairs. Also at the Schuberfouer the cinematographs knew a large success. The tradition will be back at the Glacis and you will hear "Come in here, come in here, in the nostalgic miracle world of the CRAZY CINÉMATOGRAPHE! Funfair cinema from great-grandfather's times: piano playing dogs, strange contortionists, incredible moon-landings, ridiculous acrobat Slapstick. And as a bedtime treat, erotic piquancies (oh là là …). Wittily, exciting, sensational!! With animation and live piano music. "
Em 't Joerhonnertwend woren Wanderkinoen déi Attraktiounen op den Kiirmessen an Voleksfester. Och op der Schueberfouer woren des gaer gesin. An deem Senn: "Eraspazéiert, Eraspazéiert an déi nostalgesch Wonnerwelt vum CRAZY CINEMATOGRAPHE! Kiirmeskino vu fréiher, Henn déi Piano spillen, Schlaangemenschen, Akrobaten an sos bizarr Variété! An as Baigab di eng oder aaner erotesch Fantasie... Witzeg, burlesque, sensationell! Matt Animatioun an Live-Pianobegleedong."
A la fin du 19e et au début du 20e siècle, le cinéma itinérant était la grande attraction sur les fêtes foraines. Alors "Approchez, approchez, amateurs de sensations fortes ! Le CRAZY CINÉMATOGRAPHE vous plonge dans le cinéma forain d'antan : un monde magique d'expéditions lunaires et d'acrobates déjantés ! Un univers bizarroïde peuplé de chiens-pianistes et de femmes-serpents ! Et, en nocturne, découvrez les fantaisies érotiques de mémé et de pépé (ouh là là !!), des films croustillants que vous n'oublierez pas de sitôt! Excitant, burlesque, stupéfiant ! Animations et accompagnement au piano garantis." 
Um die Jahrhundertwende waren Wanderkinos die Attraktionen auf dem Volksfesten. Auch auf der Schobermesse waren diese gerne gesehen. Jetzt heisst es wieder "Hereinspaziert, hereinspaziert in die nostalgische Wunderwelt des CRAZY CINÉMATOGRAPHE! Jahrmarkt-Kino aus Urgroßvaters Zeiten : Klavier spielende Hunde, wundersame Schlangenmenschen, unglaubliche Mondlandungen, irrwitziger Akrobaten-Slapstick. Und als Betthupferl zu vorgerückter Stunde « Herrenabende » mit erotischen Pikanterien (oh là là…). Witzig, erregend, sensationell!! Mit Animation und Live-Klaviermusik."
At the end of the 19th and the beginning of the 20th century the travelling cinemas have been the major attractions at the funfairs. Also at the Schuberfouer the cinematographs knew a large success. The tradition will be back at the Glacis and you will hear "Come in here, come in here, in the nostalgic miracle world of the CRAZY CINÉMATOGRAPHE! Funfair cinema from great-grandfather's times: piano playing dogs, strange contortionists, incredible moon-landings, ridiculous acrobat Slapstick. And as a bedtime treat, erotic piquancies (oh là là …). Wittily, exciting, sensational!! With animation and live piano music. " 
