Ett as en Klassiker, den Rotor. Jidfereen kennt en, den Rotor deen seng Passagéier wéi Mekken un der Mauer peche léisst. Ett klemmt een eran, stellt sech widdert' Mauer an dann fänkt den Cylinder un matt dréihnen, esou schnell datt een un der Mauer kliewen bleiwt an den Buedem sech oofsenke kann. Op den physikalechen Prinziper vun force centrifuge, Reiwungswidderstand an Unzéihung vun der Aerd baséiert de Attraktioun déi nach emmer Jonk an Aal begeeschtert. Iwwregens: Dese Rotor haat seng Première schons 1954, deemools nach ennert dem Numm Modul, an misst domadden deen eelsten Rotor sin deen nach haut ennerwee as. 

C'est un classique le Rotor. Tout le monde le connait et tout le monde sait qu'il a la force de faire "coller" ses passagers aux murs, comme des mouches. Le déroulement est simple: on monte à bord, on se place le long du mur et on attend que le cylindre commence à tourner. Quand celui-ci a atteint une vitesse suffisante on reste scotché à la paroi du cylindre et le sol peut être abaissé en toute sécurité. L'attraction se base sur les principes physiques simples comme la force centrifuge, la résistance au frottement et l'attraction de la terre. Ainsi le métier, celui présenté ici a déjà fêté sa première en 1954 sous le nom de Modul, continue toujours à fasciner jeunes et moins jeunes.

Es ist ein echter Klassiker der Rotor. Bereits 1954 feierte dieses Exemplar -damals noch unter der Bezeichnung Modul- Premiere. Seither kennt jeder den Rotor, die Attraktion die es versteht Leute an der Wand kleben zu lassen. Die Fahrt ist recht einfach: Einsteigen, sich an die Wand stellen und warten bis der Zylinder anfänkt mit drehen. Hat der Zylinder eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht kleben die Passagiere an der Wand und der Boden kann ohne Gefahr abgesenkt werden. Das Geschäft basiert auf den physikalischen Prinzipen der Fliehkraft, des Reibungswiderstandes und der Erdanziehung.

(c) 2001- 2010 funfair.lu. All material published  may not be used without prior written permission of the webmaster.